Objeto: M104
Añadido en 1921 por Nicolas Camille Flammarion
Constelación: Virgo
Fecha: 1994.03.19 | Hora: 4:50 UT
Lugar de observación: Bo. Jauca, Santa Isabel, PR.
Tipo de objeto: Galaxia espiral Sa/Sb
Nombre: Galaxia del Sombrero, Sombrero Galaxy (NGC 4594)
Magnitud: 8.3 | Tamaño: 9′ x 4′
R.A. 12h40.0m | Dec. –11°37′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 8.8 mm UWA | Aumento: 87x
Campo aparente: 84° | Campo actual: 57′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 284
Descripción
Español: La extensión que alcanza M104 supera lo que se ve en el dibujo. Lo más prominente es la línea de polvo que oscurece el plano de los espirales y que divide la galaxia en dos hemisferios (mediones científicas con el telescopio espacial Spitzer hechas muchos años después de esta observación han revelado que M104 es en realidad una galaxia elíptica). La parte que queda hacia abajo (según el dibujo) luce más grande y brillante que la que queda arriba, haciendo más interesante la vista de este objeto. Ningún otro detalle podía apareciarse en el telescopio de 6 pulgadas (15.4 cm.).
English: The extension of M104 exceeds what can is portraited in the provided sketch. Its most prominent feature is the dust lane that obscures the spiral plane and divides the galaxy into two hemispheres (scientific measurements with the Spitzer space telescope made many years after this observation have revealed that M104 is actually an elliptical galaxy). The part that is down according to the sketch looks larger and brighter than the one above, making the view of this object more interesting. No other detail could be detected with the 6-inch (15.4 cm.) telescope.
Comentarios de P. Méchain: El 11 mayo 1781. descubrí una nebulosa arriba del Cuervo; no me pareció que contenía estrellas; es tenue y bien difícil de ver cuando se iluminan los filamentos; la comparé el mismo día y el siguiente con la Espiga de la Virgen [Spica], & concluí su ascención recta en 187°. 9′. 42″. su declin. [declinación] austr. [austral] en 10°. 24′. 49′. No se encuentra en el Conocimiento de los Tiempos. [Nouveaux Mémoires de L’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres. Année MDCCLXXXII. Avec l’Histoire pour la méme année. Astronomie. Extraits de la Correspondance de M. Bernoulli, p. 46-48.]
Mapa para localizar a M104
