Objeto: M102
Constelación: Draco
Fecha: 1995.03.05 | Hora: 5:30 UT
Lugar de observación: Bo. Jauca, Santa Isabel, PR.
Tipo de objeto: Galaxia elíptica E6p
Nombre: (NGC 5866)
Magnitud: 10.0 | Tamaño: 2.9′ x 1.0′
R.A. 15h06.5m | Dec. +55°46′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 8.8 mm UWA | Aumento: 87x
Campo aparente: 84° | Campo actual: 57′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 50
Descripción
Español: M102 parece una versión diminuta y menos definida de M104, en Virgo. La franja que divide la galaxia en dos partes se ve con facilidad. La proximidad de dos estrellas relativamente brillantes le otorga mejor vista (que no tendría si se encontrara sola). Generalmente, se considera esta galaxia como el objeto 102 del catálogo de Messier (pues hay evidencia que prueba que él la observó), aunque se sabe, al mismo tiempo, que la entrada hecha por Messier para el objeto 102 señala que se trata de una duplicación de sus observaciones para M101 (localizada cerca de esta región). Así también lo atestigua Pierre Méchain (ver sus notas más abajo).
English: M102 looks like a tiny and less defined version of M104, in Virgo. The dust lane that divides the galaxy into two parts is easily seen. The proximity of two relatively bright stars gives it a nice view (which it wouldn’t have if it were alone). Generally, this galaxy is considered as object 102 of the Messier catalog (as there is evidence to prove he observed it, although he didn’t include it in his catalog), although at the same time, it is known that Messier’s entry for object 102 indicates that it is a duplication of his observations for M101 (located near this region), as commented by Pierre Méchain, his friend and observation partner. Review his notes below.
Comentarios de Messier en 1784: Nebulosa entre las estrellas ο del Boyero y ι del Dragón: es muy débil; cerca de ella hay una estrella de sexta magnitud.
Comentarios de P. Méchain: Añadiré solamente que Nº. 101. & 102. en la p. 267. Conocimiento de los tiempos 1784. no son sino una misma nebulosa, que ha sido tomada como dos, por una falla en la carta [celeste]. [Nouveaux Mémoires de L’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres. Année MDCCLXXXII. Avec l’Histoire pour la méme année. Astronomie. Extraits de la Correspondance de M. Bernoulli, p. 46-48.]
Mapa para localizar a M102
