Objeto: M101
Constelación: Ursa Major
Fecha: 1994.03.19 | Hora: 5:45 UT
Lugar de observación: Bo. Jauca, Santa Isabel, PR.
Tipo de objeto: Galaxia espiral Sc (de plano)
Nombre: Galaxia del Molinete, Pinwheel Galaxy (NGC 5457)
Magnitud: 7.7 | Tamaño: 27′ x 26′
R.A. 14h03.2m | Dec. +54°21′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 25 mm MA | Aumento: 30x
Campo aparente: 40° | Campo actual: 1º20′
Otros: 8.8 mm. UWA
Carta en Uranometría 2000.0: 49
Descripción
Español: M101 es una galaxia de considerable tamaño. Este hecho hace que resulte tenue cuando se la observa a través de algún instrumento. No por eso deja de mostrar, con facilidad, muchísimos detalles en telescopios pequeños. En efecto, la mejor imagen de M101 se obtiene con el ocular de menor aumento (30x). La galaxia cubre una extensión mayor que la que se aprecia en el dibujo, pero esa otra región (la de los brazos espirales) solo es ligeramente más brillante que el fondo del espacio. Considerando que las condiciones del cielo, al momento de hacer la observación, no eran muy apropiadas, es sorprendente la cantidad de detalles visibles. Entre estos se pueden ver varias zonas de HII —el material del cual se componen los espirales—. Dos de dichas zonas de HII se localizan dentro de la zona central de la galaxia (a cada lado del núcleo, que es el punto difuso brillante al centro). Además, hay tres zonas adicionales fuera del cuerpo principal, que sugieren la curvatura de los brazos espirales: NGC 5462 (a la izquierda, arriba, según el dibujo), NGC 5461 (también, a la izquierda, debajo del primero) y NGC 5447 (al lado derecho, y un poco hacia abajo del centro). El punto estelar debajo de la región central (según el dibujo, el más próximo) responde a una cuarta zona HII, catalogada como NGC 5455. Sobre el centro de la galaxia se ve una estrella que no debe confundirse con una supernova; solo es una estrella de la Vía Láctea que se ve superpuesta a M101.
English: M101 is a galaxy of considerable size. This fact makes it faint when viewed through many instruments. Nevertheless, it shows many details in small telescopes with relative ease. In fact, it is best to observe M101 with low magnifications; the best view comes at 30x. The galaxy covers an extension greater than that seen in the sketch, but that zone (corresponding to the area of the spiral arms) is slightly brighter than the background space. Considering that the conditions of the sky, at the time of doing this observation, were not very good, the amount of details visible is surprising. Among these are several HII regions —the material that makes up the spiral arms. Two of these HII regions are located within the central zone of the galaxy, at each side of the nucleus (which is the bright diffuse point at the center). Moreover, there are three additional areas outside the main body, which suggest the curvature outlined by the spiral arms: NGC 5462 (on the left, above, according to the sketch), NGC 5461 (also, on the left, below the first one) and NGC 5447 (to the right side, and a little lower from the center). The star-like point below the central region (according to the sketch, the closest one) responds to a fourth HII region, cataloged as NGC 5455. Near the galaxy’s center there is a tiny star that should not be confused with a supernova; It’s just a Milky Way star superimposed on M101.
Comentarios de Messier en 1784: Nebulosa sin estrella, muy oscura y muy larga, de 6 a 7 minutos de diámetro, entre la mano izquierda del Boyero y la cola de la Osa mayor. Apenas se distingue aclarando los hilos.
Mapa para localizar a M101
