Objeto: M82
Constelación: Ursa Major
Fecha: 1995.03.05 | Hora: 3:00 UT
Lugar de observación: Bo. Jauca, Santa Isabel, PR.
Tipo de objeto: Galaxia irregular
Nombre: Galaxia del Cigarro (NGC 3034)
Magnitud: 8.4 | Tamaño: 8.0′ x 3.0′
R.A. 9h55.8m | Dec. +69°41′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 8.8 mm UWA | Aumento: 87x
Campo aparente: 84° | Campo actual: 57′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 23
Descripción
Español: M82 puede verse junto a M81, en el mismo campo de visión que ofrece el ocular de 30x. A pesar de que su compañera es más brillante y de mayor tamaño, M82 resulta más interesante por su forma sumamente alargada. En sitios oscuros y con el telescopio de 6 pulgadas, es posible discernir diferencias en brillo en la superficie de este objeto, que son signos de varias de sus estructuras. Si se observa detenidamente por algunos minutos, las estructuras comienzan a hacerse evidentes. Las dos regiones más fáciles de distinguir son las cercanas al centro; las otras dos, localizadas en los extremos, son más tenues. Una quinta región, en el extremo sur (arriba, según el dibujo) es solo ligeramente más clara que el resto de la galaxia. Sin duda alguna, M82 es uno de los mejores objetos de espacio profundo para telescopios pequeños.
English: M82 can be seen next to M81, in the same field of view of the low power eyepiece (30x). Although its partner is brighter and larger, M82 is more interesting because of its extremely elongated shape. In dark observing sites and with the 6-inch telescope, it is possible to discern differences in brightness on its surface, which are signs of several of its structures. Looking closely for a few minutes, the structures become distinguishable. The easiest two to observe are those near the center; while the other two, located at the ends, are fainter. A fifth region, at the southern end (above, according to the sketch) is slightly brighter than the rest of the galaxy. Without a doubt, M82 is one of the best deep-sky objects for small telescopes.
Comentarios de Messier en 1784: Nebulosa sin estrella, cerca de la precedente; una y otra aparecían al mismo tiempo en el campo del anteojo, esta menos aparente que la precedente; su luz débil y alargada: en su extremo hay una estrella telescópica. Vista desde Berlín, por M. Bode, el 31 de diciembre de 1774, y por M. Méchain en el mes de agosto de 1779.
Mapa para localizar a M82
