Messier 81

Objeto: M81

Constelación: Ursa Major
Fecha: 1993.04.08 | Hora: 1:00 UT
Lugar de observación: Aguas Buenas, PR.

Tipo de objeto: Galaxia espiral Sb
Nombre: Galaxia de Bode, (NGC 3031)
Magnitud: 6.8 | Tamaño: 25.7′ x 14.1′
R.A. 9h55.6m | Dec. +69°04′
Época: 2000.0

Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 8.8 mm UWA | Aumento: 87x
Campo aparente: 84° | Campo actual: 57′
Otros:

Carta en Uranometría 2000.0: 23

Descripción

Español: La galaxia espiral M81 es visible en el mismo campo de visión que M82, una galaxia irregular a menos de 1° hacia el norte de esta. Ambas son visibles en binoculares. Aún cuando el lugar desde donde he hecho esta observación tiene una significativa contaminación de luz hacia la región norte del cielo, son fáciles de distinguir con claridad. M81, de hecho, exhibe la clásica forma ovalada de una galaxia (la percepción que de ellas tiene la mayoría de las personas). Además, se distingue un centro brillante de considerable extensión, alrededor del cual se observa un halo nebuloso definido, que sería el área correspondiente a los brazos espirales (que no son visibles).

Las notas anteriores datan del 16 de marzo de 1991, mientras que el dibujo que se incluye corresponde a una observación posterior, hecha el 8 de abril de 1993. El motivo de esta segunda observación fue tratar de ver e identificar la supernova que, en esa época, descubrió un astrónomo aficionado español —Francisco García Diez, de Lugo, España— en dicha galaxia. Se supone que la supernova fuera visible como una estrella de undécima magnitud. Si se contempla el dibujo, se verá que hay un pequeño triángulo de estrellas de mediana magnitud, una de las cuales está superpuesta a la galaxia, debajo del centro. La supernova estaría cerca de la estrella que queda en el vértice derecho.

English: M81, a spiral galaxy, is visible in the same field of view of M82, an irregular galaxy less than 1° north of it. Both are visible in binoculars. Even though the place from where I made this observation has significant light pollution to the northern sky, they are easy to distinguish. M81, in fact, exhibits the classic oval shape of a galaxy (the perception most people have of them anyway). Additionally, it is easy to distinguish its bright center (which in itself is of considerable size) surrounded by hazy halo, an area corresponding to the spiral arms (which are not visible).

The previous notes date from March 16, 1991, while the sketch corresponds to a subsequent observation, made on April 8, 1993. The reason for this second record was to try to identify the supernova that, at that time, discovered a Spanish amateur astronomer —Francisco García Diez, from Lugo, Spain— in that galaxy. The supernova should have been visible as an 11th magnitude star. In the sketch, there is a small triangle of stars of moderate magnitude, one of which is superimposed on the galaxy (below the center). The supernova should have been close to the star on the right vertex of that triangle.

Comentarios de Messier en 1784: Nebulosa cerca de la oreja de la gran Osa, sobre el paralelo de la estrella d, de la cuarta a la quinta magnitud: su posición determinada por esta estrella. Esta nebulosa es un poco ovalada, el centro claro, y se ve muy bien con un anteojo ordinario de tres pies y medio. Fue descubierta en Berlín, por M. Bode, el 31 de diciembre de 1774, y por M. Méchain, en el mes de agosto de 1779.

Mapa para localizar a M81