Objeto: M57
Constelación: Lyra
Fecha: 1992.08.22 | Hora: 22:00 UT
Lugar de observación: Sumidero, Aguas Buenas, PR
Tipo de objeto: Nebulosa planetaria
Nombre: Nebulosa del Anillo (NGC 6720)
Magnitud: 9.0 | Tamaño: 80″ x 60″
R.A. 18h53.6m | Dec. +33°02′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 6 mm ortoscópico | Aumento: 127x
Campo aparente: 45° | Campo actual: 21′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 117
Descripción
Español: M57 es conocida como la “Nebulosa del Anillo”. Encontrar esta nebulosa planetaria es muy fácil, ya que se localiza entre Gamma <γ> y Beta <β> Lyrae, las dos estrellas que marcan la porción sur de la lira. El área circundante a la nebulosa es muy llamativa debido a la cantidad de estrellas brillantes que la pueblan (según se ve a 30x). A 60x, muchas de ellas van quedando fuera del campo de visión, lo que permite que resalte la apariencia de anillo de M57, que no es visble a menor aumento. A 30x, M57 se asemeja a Júpiter en tamaño, pero tiene un color gris-verdoso semejante al de Urano o Neptuno, lo que la distingue fácilmente de las estrellas. A 127x, a la forma de anillo se le añaden diferencias en luminosidad que lo cortan en dos arcos, uno ligeramente más brillante que el otro. La estrella central no es visible (mag. 15.7). El centro de la nebulosa tiene un color ligeramente gris.
English: M57 is known as the “Ring Nebula.” Finding this planetary nebula is very easy, since it is located between Gamma <γ> and Beta <β> Lyrae, the two stars that mark the southern portion of the lyre. The area surrounding the nebula is very striking due to the number of bright stars that populate it (as seen at 30x). At 60x, many of them are left out of the field of view, and highlights the ring structure of M57, which is not visible at a lower magnification. At 30x, M57 resembles Jupiter in size, but has a gray-greenish color similar to that of Uranus or Neptune, which makes the nebula stand out from the surrounding stars. At 127x, differences in brightness are added to the ring, cutting it into two arches, one slightly brighter than the other. The central star is not visible (mag. 15.7). The center of the nebula has a grayish hue.
Comentarios de Messier en 1784: Cúmulo de luz localizado entre γ y β de la Lira, descubierta observando el cometa de 1779, que pasó bien cerca: pareció que este cúmulo de luz, que es redondo, [p. 246] está compuesto de estrellas bien pequeñas: con los mejores anteojos no es posible percibirlas, solo resta solamente la sospecha que las hay. M. Messier reportó este cúmulo de luz en la carta del cometa de 1779. M. Darquier, en Toulouse, descubrió esta nebulosa observando el mismo cometa y él reporta: «Nebulosa entre γ y β de la Lira; es bien opaca, pero perfectamente terminada; es gruesa como Júpiter y se asemeja a un planeta que se apaga.»
Mapa para localizar a M57
