Objeto: M52
Constelación: Cassiopeia
Fecha: 1994.09.04 | Hora: 3:50 UT
Lugar de observación: Hacienda La Esperanza, Manatí, PR
Tipo de objeto: Cúmulo abierto, clase E
Nombre: (NGC 7654)
Magnitud: 6.9 | Tamaño: 13′
R.A. 23h24.2m | Dec. +61°35′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 8.8 mm UWA | Aumento: 87x
Campo aparente: 84° | Campo actual: 57′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 15 y 34
Descripción
Español: A pesar de que este cúmulo, M52, es pequeño, tiene una apariencia muy atractiva. El punto que atrae la atención es la estrella brillante que queda en una de las “esquinas”, mientras que la concentración de estrellas tenues está ubicada hacia el lado contrario. Las estrellas parecen ser todas blancas, y muchas de ellas son bastante tenues (y, visualmente pequeñas). Acompaña a M52 otro cúmulo abierto, poco conocido y de poca densidad de estrellas: Czernik 43 (se aprecia, en el dibujo, abajo, a la izquierda). Este otro es visible en el mismo campo de visión (de menos de 1º) de M52.
English: Although M52 is a small cluster, its appearance is very attractive. The point that captures the attention is the bright star that lies in one of the “corners”, while the concentration of dim stars is located to the opposite side of it. All stars appear white and quite dim (and, visually small). Another open cluster accompanies M52: Czernik 43 (visible in the sketch, lower left); it is little known and has a low star density. It is visible in the same field of view (less than 1º) of M52.
Comentarios de Messier en 1784: Cúmulo de estrellas bien pequeñas, mezclado con nebulosidad, que solo se puede ver con un anteojo acromático. Fue observando el cometa que apareció este año que M. Messier vio este cúmulo que estuvo cerca del cometa el 7 de septiembre de 1774; está debajo de la estrella d de Cassiopea: esta estrella d sirvió para determinar el cúmulo de estrellas y el cometa.
