Objeto: M47
Constelación: Puppis
Fecha: 1994.02.16 | Hora: 1:15 UT
Lugar: Sumidero, Aguas Buenas, PR
Tipo de objeto: Cúmulo abierto, clase D
Nombre: NGC 2422
Magnitud: 4.4 | Tamaño: 30′
R.A. 7h36.6m | Dec. –14°30′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 8.8 mm UWA | Aumento: 87x
Campo aparente: 84° | Campo actual: 57′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 274
Descripción
Español: Es necesario mencionar que el dibujo que se incluye no hace justicia a la verdadera apariencia de M47, según se ve a través de un telescopio. En efecto, es mejor observarlo con poco aumento; la mejor imagen fue obtenida a 30x, pues presentaba todo el cúmulo y sus inmediaciones dentro del mismo campo de visión. Sus componentes principles son considerablemente brillantes, y a mayor magnificación, aumenta la cantidad de estrellas visibles en el cúmulo, la mayoría de ellas de poca magnitud (minúsculas en apariencia). Semejantemente, resultan muy llamativas las varias estrellas dobles (o binarias) en M47, especialemente, una muy próxima a lo que se puede considerar como el centro del conglomerado.
English: It is necessary to say this sketch does no justice to the true appearance of M47 as seen through a telescope. The cluster looks better at low magnification; the best view was obtained at 30x, since it was possible to see all the cluster and its surroundings in the same field of view. Its principal components are considerably bright, and at higher magnification, the number of stars increase, most of them quite faint (tiny in appearance). Similarly, there are various double (or binary) stars in M47, especially near to what could be considered the cluster’s center.
Comentarios de Messier en 1784: Cúmulo de estrellas poco alejado del precedente, las estrellas más grandes; el centro del cúmulo comparado con la misma estrella, la segunda del Navío. El cúmulo no contiene ninguna nebulosidad.
Mapa para localizar a M47
