Objeto: M34
Constelación: Perseus
Fecha: 1992.10.17 | Hora: 23:10 UT
Lugar: Sumidero, Aguas Buenas, PR
Tipo de objeto: Cúmulo abierto, clase D
Nombre: NGC 1039
Magnitud: 5.2 | Tamaño: 35′
R.A. 2h42.0m | Dec. +42°47′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 25 mm MA | Aumento: 30x
Campo aparente: 40° | Campo actual: 1°20′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 62
Descripción
Español: M34 es un cúmulo abierto en la constelación de Perseo, cercano al borde con Andrómeda. Posee un sinnúmero de estrellas, muchas de ellas entre la séptima y novena magnitud; varias de ellas son, también, dobles. En términos generales, son estrellas blancas. Es mejor observar este cúmulo con poco aumento, pues requiere un amplio campo de visión para ser visto en su totalidad.
English: M34 is an open cluster in Perseus, close to the border with Andromeda. It seems to have an uncountable number of stars, many of them between the seventh and ninth magnitude; several of them appear to be double. Generally speaking, all are white stars. This cluster is best observed at low magnification, since it requires a wide field of view to be seen in its entirety.
Cometarios de Messier en 1771: La misma noche del 25 al 26, determiné la posición de un cúmulo de pequeñas estrellas entre la cabeza de Medusa y el pie izquierdo de Andrómeda, casi sobre el paralelo de la estrella γ de esta última constelación. Con un anteojo ordinario de 3 pies, se distinguen estas estrellas; el cúmulo puede tener 15 minutos de extensión. Determiné la posición en estimación de la estrella β de la cabeza [p. 449] de Medusa; su ascensión recta fue concluida de 36° 51′ 37″ y su declinación de 41° 39′ 32″ boreal.
Comentarios de Messier en 1784: Cúmulo de pequeñas estrellas, entre la cabeza de Medusa y el pie izquierdo de Andrómeda, casi sobre el paralelo de γ: con un anteojo ordinario de 3 pies se distinguen las estrellas. Su posición ha sido determinada por β de la cabeza de Medusa.
Mapa para localizar a M34
