Objeto: M32
Constelación: Andromeda
Fecha: 1992.08.22 | Hora: 00:50 UT
Lugar: Sumidero, Aguas Buenas, PR
Tipo de objeto: Galaxia E2
Nombre: NGC 221, Le Gentil
Magnitud: 8.2 | Tamaño: 3.6′ x 3.1′
A.R. 0h42.7m | Dec. 40°52′
Época: 2000.0
Instrumento: Meade MTS-SN 6
Ocular: 6 mm ortoscópico | Aumento: 127x
Campo aparente: 45° | Campo actual: 21′
Otros:
Carta en Uranometría 2000.0: 60
Descripción
Español: Es imposible observar esta galaxia sin que M31, su gran compañera, nos desvíe la vista hacia ella. Ambas se ven dentro del mismo campo de visión del ocular de menos aumento (30x). En efecto, si fuese posible ver los brazos espirales de M31, M32 se vería superpuesta a ellos. M32 luce ovalada, y su centro es ligeramente más brillante que el resto de la galaxia. Un detalle adicional es que M32 forma un triángulo con dos estrellas, cuya hipotenusa apunta hacia el centro de M31. A 14x (que es el aumento que ofrece un ocular de 55 mm en este telescopio), M32 apenas puede distinguirse como un pequeñísimo parche nebuloso entre las estrellas que rodean a M31. En cambio, a 127x, aparece mejor definida que M110, la cual, inversamente, se ve mejor a menor aumento.
English: It is impossible to see this galaxy without M31, its great companion, diverting our sight at her. Both are in the same field of view of the eyepiece with lower magnification (30x). If it were possible to see M31’s spiral arms, M32 would be superimposed on them. M32 looks oval, and its center is slightly brighter than the rest of the galaxy. Another detail is that M32 forms a triangle with two stars, whose hypotenuse points towards the center of M31. At 14x (which is the extra low magnification of a 55 mm eyepiece on this telescope) M32 can hardly be distinguished as a very small hazy patch of light among the stars surrounding M31. Instead, at 127x it looks better than M110, which conversely looks better at lower magnification.
Cometarios de Messier en 1771: Examiné la misma noche, y con los mismos instrumentos, la pequeña nebulosa que está debajo y a algunos minutos de aquella de la cintura de Andrómeda. M. le Gentil la descubrió el 29 de octubre de 1749. La vi por primera vez en 1757. Cuando examiné la anterior, no conocía del descubrimiento de había hecho M. le Gentil, aunque él lo había publicado en el segundo volumen de las Memorias de los Sabios extranjeros, página 137. He aquí [p. 448] lo que encontré escrito en mi diario de 1764. Esta pequeña nebulosa es redonda y puede tener de diámetro 2 minutos de grado: entre esta pequeña nebulosa y aquella de la cintura se ven dos pequeñas estrellas telescópicas. En 1757, hice un dibujo de esta nebulosa, así como de la anterior, y no encontré ningún cambio en cada vez que la revisé: se ve difícilmente esta nebulosa con un anteojo ordinario de tres pies y medio; su luz es más débil que la de la anterior, y no contiene ninguna estrella. Por el paso de esta nueva nebulosa por el meridiano, comparé con el de la estrella γ de Andrómeda, determiné su posició en ascensión recta de 7° 27′ 32″ y su declinación de 38° 45′ 34″ boreal.
Comentarios de Messier en 1784: Pequeña nebulosa sin estrellas, debajo y a algunos minutos de aquella de la cintura de Andrómeda; esta pequeña nebulosa es redonda, su luz más débil que aquella de la cintura. M. le Gentil la descubrió el 29 de octubre de 1749. M. Messier la vio, por primera vez, en 1757 y no ha reconocido algún cambio.
Mapa para localizar a M32
